《觀點周刊》(Le Point)即席口譯

《觀點周刊》(Le Point)即席口譯是一項漢英對翻的口譯工作，並以法語及馬祖語（福州語）為輔助工作語言。
在2021年1月號的封面故事中，這本堪稱法語世界的Times雜誌細緻報導當代馬祖面臨的抽砂船挑戰，及其對於區域安全可能構成的影響。